Wel het is gemiddeld -3 tot -5 de laatste weken. Met een gevoelstemperatuur van -11 tot - ... als er een wind staat. Om een of andere reden doet het er niet veel toe uit welke windrichting die komt, hij snijdt en je hebt het geweten. De kleine nakomelingen van de vikingen lijken van elke microbe vrijwaard en spelen dartel in hun T-shirt buiten.
Dan is er uiteraard de veel gestelde klaar-duister vraag. Het is klaar om 11h. Vanaf 11h kun je echt goed en gewoon zien. Vanaf 15.30 begin de zonsondergang, de schemering begint echt rond 16h en om 17h is het donker.
Dan is er uiteraard de veel gestelde klaar-duister vraag. Het is klaar om 11h. Vanaf 11h kun je echt goed en gewoon zien. Vanaf 15.30 begin de zonsondergang, de schemering begint echt rond 16h en om 17h is het donker.
Even een korte aanvulling op een artikel in de standaard: IJslanders vallen de nationale bank aan. Dit artikel was uiteraard volledig juist. Ik wil het hebben over hoe het spektakel zich oplostte. Rond 17h sprak 1 van de bezetters de woorden: David X is waarschijnlijk al naar huis, we zouden zelf beter terugkeren naar onze families. Daarop spreekt hij met de politie en vraagt hen voor de groep naar buiten te gaan, uitgezonderd 3, waarop de betogers zelf zouden vertrekken zonder verdere brokken. De politie is voltallig en onmiddellijk vertrokken waarop de betogers woord hielden. Mijn collega-coach is er van overtuigd dat dit aantoont dat de politie aan de kant van het volk staat. (De politie is hier wapenvrij.)
Ondertussen is het in Ijsland al bijna 3 weken Kerst. Alles is al verlicht maar het meest spectaculaire zijn de kerkhoven. Elk kruisbeeld is volledig omspannen met een kleurtje. ELK! Kerstmutsen zijn al overal op het straatbeeld te zien, sommige radio's spelen al volop kerstmuziek, enz. Het is het laatste feest dat ze hebben in de winter om naar uit te kijken, het houdt de depressies op een afstand. Daarna is het wachten totdat het licht wordt. Velen zullen dit werkloos doormaken. De prijzen in de winkels blijven stijgen.
Als laatste valt er te melden dat ik bezoek had uit Belgie. Niemand minder dan Mathias Claerhout: gerenomeerd artiest, meubelmaker, prutser en nog veel meer. (U kunt hem wat intiemer leren kennen in het foto-album, njeg njeg njeg) Het was echt een leuke week. Hij is begonnen in de blue lagoon en geeindigd met pintjes bier. Tussenin hadden we even een Ijslands Rescue team nodig. Dit is gelukkig volledig gratis. Die mannen konden blijkbaar hun plezier niet op met onze ervaring.
Album: Mathias en Lieven ice skating to Vík. Met dank aan Joeri voor de auto! Ditmaal tevens voorzien van prachtige commentaren.
http://picasaweb.google.com/lieven.pimpampoentje/MathiasEnLievenIceSkatingToVK?authkey=nY43-pSqGBc#
Ik nam deze week een dagje vrij en dat leverde zowaar de mop van de week op. Toen wij zaten te wachten op de rescue kreeg ik een telefoon van mijn baas om te vragen of hij mijn handtekening mocht namaken op een aantal documenten. Die moesten namelijk vandaag binnen. Mochten er ooit vragen komen dan zou hij gewoon zeggen dat het van mij is. Tof niet waar! Ik legde het vast op foto en was verbaasd over zijn kunde.
Voor de rest merk ik dat leven zonder milt toch voor heel wat verkoudheden zorgt. Een beetje teveel als je het mij vraagt.
Een feit: Ijsland heeft 13 kerstmannen!
The Icelandic jolasveinar / The Yule-Swains
The Icelandic Santa Clauses are called jolasveinar. They are different from Santa Claus in other countries. In most other countries are just one Santa Claus, but in Iceland they are 13! Their names are Stekkjarstaur/Fence-post, Giljagaur/Gully-Guy, Stúfur/Stump, Þvörusleikir/Ladle-Licker, Pottaskefill/Pot-licker, Askasleikir/Bowl-licker, Hurdarskellir/Skirt-blower, Skyrgamur/Skyr-gobbler, Bjugnakraekir/Sausage-grabber, Gluggagaegir/Window-peeper, Gattathefur/Keyhole-sniffer, Ketkrokur/Meat-hook and Kertasnikir/Candle-scrounger.
The Icelandic Santa Clauses are called jolasveinar. They are different from Santa Claus in other countries. In most other countries are just one Santa Claus, but in Iceland they are 13! Their names are Stekkjarstaur/Fence-post, Giljagaur/Gully-Guy, Stúfur/Stump, Þvörusleikir/Ladle-Licker, Pottaskefill/Pot-licker, Askasleikir/Bowl-licker, Hurdarskellir/Skirt-blower, Skyrgamur/Skyr-gobbler, Bjugnakraekir/Sausage-grabber, Gluggagaegir/Window-peeper, Gattathefur/Keyhole-sniffer, Ketkrokur/Meat-hook and Kertasnikir/Candle-scrounger.
In folk tales it says that they came to inhabited areas 13 days before Christmas, one each day. The first one arrives from the mountains, followed by one of his brothers. The last one arriving on Christmas Eve. They then depart, one each day, until the last one returns home on Twelfth Night.
They was playing tricks on people. Some of them was stealing, others was just playing tricks and they cadged food, candles and other things off people.
They was playing tricks on people. Some of them was stealing, others was just playing tricks and they cadged food, candles and other things off people.
Their mother was a terrible monster. Her name was Gryla. She was not good to children. She had a very big cat - the christmas cat. That cat walked around the country and took everybody who did not get new clothes before christmas. In the year 1746 the king of Iceland (the Danish king) said that it was forbidden to play tricks on people with telling them these folk tales.
As the time past these jolasveinar became good-natured. They kept on steeling a little and playing some tricks. Today no one is afraid of them. Now they give the children something good in their shoes. The first 13 days before Christmas and one each day until Xmas.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten