Tussen de bomen door lag geen bos,
Maar kinderen al gierend, verstoppend
Elfen-steen: sssst... niet op klimmen
Kerk-steen: bezet het dak!
Tussen de bomen door lag geen bos -
Paadjes, kronkelden verhalen
Bomen zwegen stilte
Druppels dronken grond
Tussen de bomen door lag geen bos,
Maar ruimte
Takken dansten bries na bries
Schaduw stapte elfen
.
Between the trees there were no woods
But children shrieking with laughter, hiding
Elf-rock: ssssssst... do not climb it
Church rock: take the roof
Between the trees there were no woods
Paths, bending stories
Trees spoke silence
Drops drank earth
Between the trees there were no woods
But space
Branches dance breeze after breeze
Shadow walked elves
.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
1 opmerking:
lieventje,
wat spreekt gij dan met die kindjes? ijslands?? engels???? ik zie het al, wij gaan daar blijven plakken he. ik werd al aangezogen door de rubriek 'trouwen in ijsland' op de site van de ijslandse ambassade ;-)
Een reactie posten